أبريل الساحر – إيليزابيث فون أرنيم

المواصفات الأساسية

نبذة عن "أبريل الساحر"

تحكي عن أربع نساء مختلفات تمامًا، هربن من كآبة لندن بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى إلى قلعة إيطالية ساحرة في الريفيرا الإيطالية ليقضين إجازة الربيع. وبعد أن تهدهدهن روح البحر الأبيض المتوسط، يتغيرن تدريجيًا ويكتشفن الانسجام الذي تاقت إليه كلٌ منهن، ولكن لم يعرفنه قَطُّ.

رواية عن الصداقة بين النساء والتمكين والحب المتجدد والعشق غير المتوقع.

« على مستوى ما، قد تُعَد هذه الرواية هروبًا من الواقع، ولكن على مستوى آخر فهي مثال لتحرر الروح… هذه الرواية اللذيذة ستسحر الجميع » — الدايلي تليجراف

« هذه الرواية وصف حسي حالم لأمجاد الربيع الإيطالي » — ميل أون صنداي

عن المؤلفة

إيليزابيث فون أرنيم (1866-1941) واحدة من أهم الكاتبات الإنجليزيات، واسمها الحقيقي ماري أنيت بوشامب، وهي ابنة عم الكاتبة كاثرين مانسفيلد. ولدت في أستراليا لعائلة ثرية، وتزوجت أرستقراطيًا ألمانيًا حفيدًا للملك فريدريخ فيلهلم الأول ملك بروسيا، واستقرت مع زوجها في عزبة عائلته في بوميرانيا، حيث ربَيا خمسة أطفال ووظفا كلًا من إ. م. فورستر وهيو والبول مدرسَين للأولاد. أصدرت أكثر من عشرين كتابًا، وتُعدُ روايتها "أبريل الساحر" التي نُشرت عام 1922 من أكثر كتبها مبيعًا وشهرة.

عن المترجمة

إيناس التركي مترجمة مصرية. تخرجت في قسم اللغة الإنجليزية وآدابها بكلية الآداب، جامعة عين شمس. ترجمت لدار الكرمة عددًا من الكتب منها: «خلف هذه الأبواب» لروث وير، و«جمعية جيرنزي للأدب وفطيرة قشر البطاطس»، و«المكتبة المتنقلة» لكريستوفر مورلي.